beatamente-olistico-bed-and-breakfast-torrazzo-biella-logo-scuro

SERVIZI OLISTICI PER IL TUO BENESSERE

Il nostro nome naturalmente è una premessa ad una vacanza all’insegna del benessere e della serenità. Ti offriamo la possibilità di prenderti cura di mente e corpo perchè il tempo trascorso come ospite di BeataMente Olistico sia la migliore esperienza possibile, piena di pace e di energia positiva.
Our name is actually a premise for a holiday dedicated to well-being and serenity. We offer you the opportunity to take care of your mind and body so that the time spent as a guest of BeataMente Olistico B&B will be the best possible experience, full of peace and positive energy.

DANZE SACRE IN CERCHIO

Sacred Dance

RIFLESSOLOGIA PLANTARE

Foot reflexology

DANZE SACRE IN CERCHIO

SACRED DANCES IN CIRCLE

Le Danze Sacre in Cerchio sono nate con il coreografo e ballerino tedesco/polacco Bernard Woisen che negli anni ’70 ha condotto una ricerca sulle danze folkloristiche in diversi paesi del mondo, studiandone le origini e i significati e constatando che tutti i popoli dell’umanità danzano con una radice comune e teosofica, che si perde negli albori del tempo.
Nel 1976 Bernard ha collaborato con la Comunità di Findhorn, nel nord della Scozia, e da lì le danze in cerchio si sono diffuse in tutto il mondo con il nome di “danze sacre in cerchio”.
Danziamo tenendoci per mano in un cerchio creando un flusso di energia continua che sostiene il cerchio stesso che si forma grazie alla disposizione delle persone.
Così facendo il nostro corpo si manifesta, la mente si calma e l’allegria sboccia nel movimento semplice e ripetitivo che avvicina le persone.
Le danze in cerchio favoriscono le relazioni con gli altri attraverso un contatto senza parole. Ci s’incontra a diversi livelli con lo sguardo, il sorriso, nell’abbraccio, dove la danza diventa mezzo straordinario e potentissimo di comunicazione e incontro autentico negli altri.

The Sacred Dances were born with the German/Polish choreographer and dancer Bernard Woisen who in the 70s conducted research on folkloristic dances in different countries of the world, studying their origins and meanings and noting that all peoples of humanity dance with a common and theosophical root, which is lost in the dawn of time.
In 1976 Bernard collaborated with the Findhorn Community in the north of Scotland, and from there the Sacred Dances spread around the world under the name of “sacred circle dances”.
We dance holding hands in a circle, creating a continuous flow of energy that supports the circle itself that is formed thanks to the arrangement of people.
By doing this, our body manifests itself, the mind calms down and happiness blossoms in the simple and repetitive movement that brings people together.
Dances in a circle foster relationships with others through wordless contact. We meet at different levels with the look, the smile, in the embrace, where dance becomes an extraordinary and powerful means of communication and authentic encounter in others.

RIFLESSOLOGIA PLANTARE

FOOT REFLEXOLOGY

La Riflessologia Plantare è un’arte terapeutica che si basa sulla digitopressione e stimolazione di determinati punti collocati sia sulla parte plantare che dorsale del piede, che hanno un effetto nella corrispondente zona riflessogena. Le origini della Riflessologia sono ben antiche, come risulta da iscrizioni ritrovate nella tomba di un medico dell’antico Egitto, così come anche testimonianze risalenti all’antica Cina, a cui si deve riconoscere millenni di cultura, tra cui anche importanti scoperte in ambito medico che tutt’oggi fanno parte di un approccio preventivo, diagnostico, terapeutico.
La riflessologia, come la conosciamo ai giorni nostri, è piuttosto recente, e il cui padre è riconosciuto nella figura del medico statunitense William H. Fitzgerald, odontoiatra (1872-1942).
Nella pratica riflessologica l’Uomo viene visto nella sua interezza nei suoi aspetti fisici e psichici e non vi è alcuna separazione tra corpo e mente.
In particolare, il Metodo Ripra intende porre al centro la Persona nella sua totalità, dando ad ogni suo aspetto fisico e/o emozionale la sua dovuta e giusta importanza. Questo metodo ha integrato i concetti basi della Riflessologia tradizionale con elementi di Medicina Tradizionale Cinese (attraverso l’uso dei meridiani) e di Antroposofia Steineriana con l’individuazione dei Temperamenti attraverso le forme del piede, dando origine alla Lettura Morfologica del Piede.
La riflessologia contribuisce a migliorare lo stato di benessere psico-fisico ed è un aiuto concreto per: ansia, insonnia, cervicalgia, lombo-sciatalgia, , stipsi, disturbi mestruali, stanchezza mentale e fisica, reflusso gastroesofageo.
“Il piede umano è un’opera d’arte e un capolavoro di ingegneria” – Michelangelo Buonarroti

Foot Reflexology is a therapeutic art that is based on acupressure and stimulation of certain points located both on the plantar and dorsal part of the foot, which have an effect in the corresponding reflex zone. The origins of Reflexology are very ancient, as evidenced by inscriptions found in the tomb of a doctor from ancient Egypt, as well as testimonies dating back to ancient China, to which millennia of culture must be recognized, including important discoveries in the medical field. which are still part of a preventive, diagnostic and therapeutic approach.
Reflexology, as we know it today, is quite recent, and whose father is recognized in the figure of the American doctor William H. Fitzgerald, dentist (1872-1942).
In reflexological practice, Man is seen in his entirety in his physical and psychic aspects and there is no separation between body and mind.
In particular, the Ripra Method intends to place the Person in his totality at the center, giving every physical and/or emotional aspect its due and just importance. This method has integrated the basic concepts of traditional reflexology with elements of Traditional Chinese Medicine (through the use of meridians) and Steinerian Anthroposophy with the identification of Temperaments through the shapes of the foot, giving rise to the Morphological Reading of the Foot.
Reflexology helps to improve the state of psycho-physical well-being and is a concrete help for: anxiety, insomnia, neck pain, low back pain, constipation, menstrual disorders, mental and physical fatigue, gastroesophageal reflux.
“The human foot is a work of art and a masterpiece of engineering” – Michelangelo Buonarroti

QIGONG

Le radici del QI-GONG affondano in un passato lontanissimo; si ritiene, infatti, che le origini di questa disciplina risalgano a più di 4000 anni fa. Il Qi gong è una disciplina che viene praticata con l’intento di mantenere o raggiungere uno stato di benessere generale a livello sia fisico sia mentale, in alcuni casi, anche spirituale. La parola QI significa “energia” o “spirito”; mentre la parola “Gong” può essere tradotta con “abilità” o “lavoro”. Si potrebbe pertanto, tradurre Qi gong con lavoro sulla “energia vitale” o “interna”. Si tratta di una disciplina nata dalla combinazione di conoscenze derivanti dalla medicina tradizionale cinese; prevede l’esecuzione di particolari esercizi e movimenti dolci in coordinazione con la “respirazione” e associati alla concentrazione mentale, permettendo l’elasticità di articolazioni e tendini raggiungendo uno stato mentale sereno e positivo. Secondo la filosofia e la medicina tradizionale cinese, ciascun individuo possiede una propria energia vitale interna – il Qi – che scorre all’interno di specifici canali che percorrono l’intero organismo, noti come meridiani. In altre parole il Qi gong puo’ essere inteso come la capacità e l’abilità di coltivare, bilanciare, rafforzare il fisico e accrescere l’energia vitale Qi, allo scopo di raggiungere un benessere fisico e psicofisico.

Praticare abitualmente il Qi gong in termini pratici apporta all’intero corpo umano diversi benefici:

– Migliora la capacità di percepire la propria forza vitale “Qi”
– Riduce lo stress mentale, gli stati ansiosi e la frustrazione emotiva
– Migliora e favorisce una corretta postura
– Tonifica i muscoli
– Favorisce la salute generale dell’apparato cardiovascolare e apparato respiratorio
– Migliora il riposo notturno
– Migliora la concentrazione
– Aumenta la consapevolezza di sé e del proprio corpo

The roots of QI-GONG go back to a very distant past; it is believed, in fact, that the origins of this discipline date back to more than 4000 years ago. Qi gong is a discipline that is practiced with the aim of maintaining or achieving a state of general well-being on both a physical and mental level, in some cases, even spiritual. The word IQ means “energy” or “spirit”; while the word “Gong” can be translated as “skill” or “work”. One could therefore translate Qi Gong with work on “vital” or “internal” energy. It is a discipline born from the combination of knowledge deriving from traditional Chinese medicine; involves the execution of particular exercises and gentle movements in coordination with “breathing” and associated with mental concentration, allowing the elasticity of joints and tendons, reaching a peaceful and positive mental state. According to traditional Chinese medicine and philosophy, each individual has their own internal vital energy – Qi – which flows within specific channels that run through the entire body, known as meridians. In other words, Qi Gong can be understood as the ability and ability to cultivate, balance, strengthen the body and increase the vital energy Qi, in order to achieve physical and psychophysical well-being.

Practicing Qi Gong habitually in practical terms brings several benefits to the entire human body:

– Improves the ability to perceive one’s life force “Qi”
– Reduces mental stress, anxious states and emotional frustration
– Improves and promotes correct posture
– Tones the muscles
– Promotes general health of the cardiovascular and respiratory systems
– Improve your night’s rest
– Improve concentration
– Increase self and body awareness

beatamente-olistico-bed-and-breakfast-torrazzo-biella-logo
Via Roma 5
13884 Torrazzo (BI)

ITA + ESP
+39 340 3957959

ENG + DEU + POR
+39 328 6182063

Via Roma 5 - 13884 Torrazzo (BI)

ITA + ESP
+39 340 3957959

ENG + DEU + POR
+39 328 6182063

info@beatamenteolistico.it